fckeditorは2.5.1を使用。テーブル作成の際のプロパティ設定画面で、 「セル内余白」と「セル内間隔」のラベルが逆になっている。のようなプロパティ設定でのようなテーブルが作成される。以下のファイルを修正でOK。fckeditor\editor\lang\ja.jsのDlgTableC…